Starbucks cups led police to Olympia rape suspect