Zakuani returns to starting lineup, Sounders tie Dallas 1-1