Judge rejects case challenging Seattle arena deal