Diamondbacks, Dodgers brawl includes coaches