Sounders FC advance to Western Conference Finals