Port Townsend SR 20 water main break affects ferry traffic