Port Orchard family mourns daughter killed in Haiti quake