Coalition files initiative to free Seattle taxpayers from extra tunnel costs