Sibling testifies in Vancouver trial for abused adopted twins