Bodies found in car belonging to missing Snohomish couple