Humpback whale spotted in Puget Sound