Man sues over use of force by Portland officers