Portland State student walking to dorm sexually assaulted