Beaverton family displaced after chimney fire