Bipartisan negotiators on Capitol Hill reach modest budget pact