'Happy Birthday to You' copyright suit filed in NY