Idaho's accused monkey killer pleads not guilty