Aide says Sen. McGee sought sex in Capitol