School district votes to contract out custodial positions