Redmond startup chases fitness technology success with smart socks