Investigators: Assisted living residents face eviction