Tacoma teachers vote to continue strike, defying judge's order