Wash. woman injured in Ore. port-a-potty explosion