Friend of Kyron Horman's stepmom testifies before grand jury