Residents in small Idaho town worry they could be cut off by snow this winter