Record heat to hit both sides of the Cascades