Cold case victim's father speaks about arrest 3 decades after murder