Twin killed, sister in serious condition after suspected DUI crash