Argument may have preceded deadly Fort Hood attack