Man caught in avalanche remains missing on Granite Mountain