Son tries in vain to save mother in Vancouver house fire