Court docs: Driver in Forest Grove deaths knew she hit someone