Woman dies after hit by MAX train in NE Portland