Departure delays at PDX after in-ground jet fuel pump failure