3 arrests in 'unusually violent' murder of SW Portland man