Wind and heavy rains thrash Oregon from metro to coast