The contest, sponsored by Architects Without Borders, is attracting mostly architectural firms. But some young designers are jumping in too. KING