Easy to make chocolate Easter eggs for under $5