Cockpit voice recorder recovered from fatal copter crash