Portland toddler missing, mother sought by police